JAN ETHES SRINARENDRA itu nama cucu Jokowi, dari Gibran dan selvi. Yang lahir hari Kamis (10/3/2016) sekitar jam 09.38 di RS PKU Muhhamadiyah Solo, Jawa Tengah.
Sekilas kaya nama Perancis yoo.. Padahal itu basa jawa kluthuk. Jan adalah ungkapan emosi, bisa bangga, bisa kecewa, kesal, atau marah. Yang artinya sungguh. Misal Jan pinter tenannn... (sungguh pinter sekali). Atau Jan... bocah dikandhani ora nggugu. Ini adalah ungkapan kesal kepada anak yang tidak nurut. Biasanya ditambahi sisipan i untuk menyangatkan. Jiiiannn.. Bocah dikandhani ora nggugu. Dalam bahasa Indonesia artinya adalah Bener bener ya, anak dikasih tahu nggak dengerin..
Sedang Ethes itu artinya terampil, pintar, atau lincah.
Mungkin generasi 90an sudah jarang dengar kata ethes ini. Apa lagi generasi 2000an. Bisanya cuma nganga dan nyela.
Jan ora ethes mengingatkan saya pada almarhum bapak saya. Ungkapan itu sering diucapkan saat anak anaknya nggak bisa atau nggak tuntas mengerjakan tugas. "jannn, ora ethes, kaya ngene wae ora isa" (benar benar nggak trampil, kerjaan kaya gini aja gak bisa).. Hahhaha... Wagu sebenarnya kalo diterjemahin. Almarhum Bapak juga sering mengganti ethes dengan ethos untuk menyangatkan. Sering diucapkan ketika saya nggak bisa ngerjain pr matematika. "kaya ngene ora ethoss.." (cuma kaya gini nggak bisa)
Mari kita jadi generasi ethes.. Eitss.. Ini bukan dukungan politik lhoo...
Jadi generasi yang cerdas dan trampil, tanggap keadaan. Jauh jauh dari generasi wacana.
Satu pertanyaan : jika ada pohon tumbang. Lalu dahannya nutupi jalan, apa yang anda lakukan?
A. Memphoto dan di upload ke medsos lalu di kasih caption "di mana pemerintah"
B. Ambil gergaji, golok lalu bantuin minggirin dahan yang nutupi jalan.
C. Berlalu.
Posting Komentar untuk "Jan ora ethes"